🌟 병목 현상 (甁 목 現象)

1. 도로의 폭이 갑자기 좁아져서 일어나는 교통 정체 현상.

1. EMBOTELLAMIENTO DE TRÁFICO, CUELLO DE BOTELLA: Congestionamiento de tránsito vehicular en tramos de carretera que se estrechan repentinamente.

🗣️ Ejemplo:

병목 현상이 발생하다.
A bottleneck occurs.
병목 현상이 심하다.
Severe bottleneck.
병목 현상이 일어나다.
A bottleneck occurs.
병목 현상을 관리하다.
Manage bottlenecks.
병목 현상을 해소하다.
Relieve bottlenecks.
이 사거리는 병목 현상으로 인해 항상 복잡하다.
This range is always complicated by bottlenecks.
이곳은 고속 도로와 연결되어 있어서 연휴에는 특히 병목 현상이 심하다.
This place is connected to the high-speed road, so there are especially severe bottlenecks during the holidays.
♔ 여기는 왜 이렇게 차가 막혀?
What's the traffic jam here?
♕ 넓었던 도로가 좁아지니까 병목 현상이 생겨서 늘 차가 막히는 거야.
The wider road narrows, so there's a bottleneck and traffic is always heavy.

병목 현상: bottleneck phenomenon,ボトルネック,goulot d'étranglement,embotellamiento de tráfico, cuello de botella,ظاهرة عنق الزجاجة,зам тээвэр түгжрэх үзэгдэл,hiện tượng thắt nút cổ chai,สถานการณ์แออัดทางการจราจร, สถานการณ์ติดขัดทางการจราจร,kemacetan akibat jalan menyempit,,瓶颈现象，交通瓶颈,

🗣️ 병목 현상 (甁 목 現象) @ Ejemplo

이 길은 출퇴근 시간에 만성적인 병목 현상을 보이는 곳이다. [만성적 (慢性的)]

🌷 ㅂㅁㅎㅅ: Initial sound 병목 현상

ㅂㅁㅎㅅ ( 비명횡사 ) : 갑작스러운 사고 등을 당하여 제명대로 살지 못하고 일찍 죽음. Sustantivo
🌏 MUERTE ANTINATURAL, MUERTE ACCIDENTAL: Pérdida de la vida a temprana edad sin poder vivir el tiempo debido por un repentino accidente.
ㅂㅁㅎㅅ ( 병목 현상 ) : 도로의 폭이 갑자기 좁아져서 일어나는 교통 정체 현상. None
🌏 EMBOTELLAMIENTO DE TRÁFICO, CUELLO DE BOTELLA: Congestionamiento de tránsito vehicular en tramos de carretera que se estrechan repentinamente.

💕Start 병목현상 🌾End

Start 병

병 End

Start 목

목 End

Start 현

현 End

Start 상

상 End

📚 Categoría

• Medios de comunicación (47) • Buscando direcciones (20) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Usando transporte (124) • En instituciones públicas (59) • Información geográfica (138) • Ley (42) • Actuación y diversión (8) • Presentando comida (78) • Relaciones humanas (52) • Vida escolar (208) • Expresando horas (82) • Lengua (160) • Religión (43) • Vida en Corea (16) • Arte (76) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Pasatiempo (103) • Fin de semana y vacaciones (47) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En la farmacia (10) • Filosofía, ética (86) • Arquitectura (43) • Fijando citas (4) • Cultura popular (82) • Sistema social (81) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida laboral (197)